| Qualification Requirements and Procedures |
| 资格要求和程序 |
| Quantitative Export Restrictions |
| 出口数量限制 |
| Quantitative Import Restrictions |
| 进口数量限制 |
| Questionnaire on State Trading |
| 国营贸易问卷 |
| Questionnaire on Subsidies |
| 关于补贴的问卷 |
| Quota-Plus-Licensing System |
| 配额加许可证管理制度 |
| Radio and Television Services |
| 电台和电视服务 |
| Radio and Television Transmission Services |
| 电台和电视节目传输 |
| Railway Passenger Transportation |
| 铁路客运服务 |
| Raw or Processed Form |
| 初级形态和加工形态的初级产品 |
| Real Estate Services Involving Own or Leased Property |
| 涉及自有的或租赁财产的房地产服务 |
| Real Estate Services on a Fee or Contract Basis |
| 在收费或合同基础上的房地产服务 |
| Reasonable Period of Time Arbitration |
| 确定合理期限的仲裁 |
| Recent Representative Period |
| 最近有代表性时期 |
| Reciprocal and Mutually Advantageous Concessions |
| 互惠互利减让 |
| Recommendations and Rulings of DSB |
| 争端解决机构的建议和裁决 |
| Recreational, Cultural and Sporting Services |
| 娱乐、文化和体育服务 |
| Regional and Local Governments and Authorities |
| 地区和地方政府以及主管机关 |
| Regional Assistance Programmes |
| 地区援助计划 |
| Regional Development Policy |
| 地区发展政策 |
| Regional Subsidy Programmes |
| 地区补贴计划 |
| Regional Trade Agreements （ RTA ） |
| 区域贸易协定 |
| Regulatory Review Exception |
| 管理审查例外 |
| Relationship of Consultation Request/Consultations to Panel Request/Terms of Reference |
| 磋商请求 / 磋商与设立专家组的请求 / 专家组职权范围的关系 |
| Relative Productive Efficiency |
| 相对生产效率 |
| Relevant International Standards |
| 有关国际标准 |
| Relief from Natural Disasters |
| 自然灾害救助 |
| Relinquishment of Government Revenue |
| 放弃政府税收 |
| Remedies for Prohibited Subsidies |
| 对禁止性补贴的补救 |
| Renegotiation of Schedules |
| 减让表重新谈判 |
| Representative Market Price |
| 有代表性的市场价格 |
| Request by Arbitrators for Information from Non-Party |
| 仲裁人向非当事方寻求信息 |
| Request for Preliminary Rulings |
| 请求作出初步裁决 |
| Requirement that Complaints be “Fruitful” |
| 申诉的有效性要求 |
| Re-Routing under Agreement on Textile and Clothing |
| 纺织品与服装协定下的改道 |
| Resale, Disposal or Use of the Goods |
| 转售、处理和使用货物 |
| Research and Development Services （ R&D Services ） |
| 研发服务 |
| Reservations by WTO Members |
| 世界贸易组织成员的保留 |
| Residual Quantitative Restrictions |
| 剩余数量限制 |
| Resource Retirement Programmes |
| 资源停用计划 |
| Restraint Level under Agreement on Textile and Clothing |
| 纺织品与服装协定下的限制水平 |
| Restrictive Regulations of Commerce |
| 限制性贸易法规 |
| Retaliatory Duties, Retaliatory Tariff |
| 报复性关税 |
| Retroactive Application of Anti-Dumping Duties |
| 反倾销税的追溯适用 |
| Retroactive Application of Treaties |
| 条约的追溯适用 |
| Review of Arti-Dumping Duties |
| 反倾销税复审 |
| Review of the Implement of Commitments |
| 对承诺执行情况的审议 |
| Right of Non-Establishment |
| 无需建立商业实体权 |
| Right to Seek Information from a Party to the Dispute |
| 从当事方寻求信息的权利 |
| Right to Seek Information from an International Organization |
| 向国际组织寻求信息的权利 |
| Rights Conferred on Patents |
| 所授予的专利权利 |
| Rights Conferred on Trademarks |
| 所授予的商标权利 |
| Risk Assessment Guidelines |
| 风险评估指南 |
| Risk Assessment Techniques |
| 风险评估技术 |
| risk management/ assessment |
| 风险管理 / 评估 |
| Roll Back of Imports |
| 进口逐步回退 |
| Rome Convention |
| 《罗马公约》（《保护音像制品的罗马公约》） |
| Rome Convention |
| 《罗马公约》（《保护音像制品的罗马公约》） |
| Royalties and License Fees |
| 特许权使用费 |
| Rule of Infant Industry |
| 幼稚产业保护规则 |
| Rules on Customs Valuation |
| 海关估价规则 |
